What makes the two-time Grand Slam champ unique -- and why his game draws comparisons to the Big Three.